Digital Copywriter & Transcreator (native Arabic)

What will be your key responsibilities:

We are looking for people believing that a good idea sells

And that a creative solution doesn't mean teenage jokes and a bunch of bright colors. We are the biggest independent corporate venture builder and our marketing is based on work with data, design testing, etc. We believe in deep insights. It's the bread and butter of any CD copywriter, designer or marketer.

Our multinational teams work mainly throughout Europe and the Middle East. We want to be original and disruptive not only in our core business but also in our brand communication. But we are always aware of local and cultural specifics. 

Do you have experience working in a corporation or have you spent a few years in full-service or boutique advertising? In a startup? Join the unique environment of a global venture-building company.

The core qualities of Digital Copywriter & Transcreator 

A versatile, quality-driven copywriter able to write engaging copy for various digital channels (websites, social media, email marketing) while also skilled in transcreation, i.e. translating content with a heightened focus on tone of voice, style, and cultural context.

Why join Creative Dock Group

We are proud of our informal atmosphere. We maintain a flat structure and the working environment is shaped around project teams. We believe in career development. All that matters are your skills and desire to learn more. No diploma will ever secure you a place at Creative Dock. 

What we need from Digital Copywriter & Transcreator 

  • Native Arabic speaker who’s also fluent in English
  • Proven track record in copywriting & translation and/or transcreation
  • A knack for language and a strong grasp of its nuances
  • Diligence and attention to detail
  • Understanding of branding, positioning, and tone of voice
  • Hands-on approach and openness to different kinds of tasks
  • Experience with SEO and/or UX copywriting is an advantage

Equal Opportunity Employer

Creative Dock is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

We only work on projects that we personally believe in and products that positively transform people’s lives. Are you interested? 

Creative Dock

We believe that ideas matter.

Our core business is creation by doing.

What experience should you have:

Mám zájem o tuto pozici

Poslat nabídku na e-mail

Další pozice v oboru Obchod, marketing, nákup, region Prague

CMR Manager

  • Rohlik Group
  • Prague – Karlín
  • By agreement

As the CRM Manager at Rohlik, you'll be at the forefront of nurturing and expanding our relationship with customers through creative and data-driven CRM strategies. This role demands a blend of…

CMR Manager

Kreativní prodejce kuchyní Möbelix Praha Stodůlky

  • Möbelix
  • Praha hl.m.
  • 35 - 50 000 Kč/měs

Pojď do Möbelixu plánovat a prodávat kuchyně. Tvým úkolem bude vytvořit krásnou, funkční kuchyň podle přání zákazníka a hlavně ji prodat. Měl/a bys být kreativní, empatický a mít obchod v krvi. Čeká…

Kreativní prodejce kuchyní Möbelix Praha Stodůlky

Sales Development Representative (SDR)

  • CreativeDock
  • Prague
  • By agreement

We are looking for people who know how to charm the birds out of the treesWe say that coming up with an original idea is not that hard. That happens all the time at Creative Dock because we are the…

Sales Development Representative (SDR)