Technical Writer - Dlouhodobá brigáda

Společnost 2N si dlouhodobě drží pozici světové jedničky na trhu IP interkomů. Při vývoji našich produktů se snažíme využívat nejnovějších technologie a nabízet naším zákazníkům světově unikátní produkty. A tomu musí odpovídat i kvalita naší uživatelské dokumentace. Naším cílem je, aby každý zákazník našel rychle právě to, co hledá, a textu snadno porozuměl. Aktuálně hledáme nového kolegu nebo kolegyni na pozici Technical Writer, posilu do týmu, kterou bude bavit tvorba srozumitelných a přehledných manuálů ke špičkovým produktům, případně další technické dokumentace. Preferujeme dlouhodobou spolupráci při vysokoškolském studiu.

Jaké budou vaše klíčové odpovědnosti:

  • Vytvářet technickou uživatelskou dokumentaci k hardwaru a softwaru společnosti 2N v českém jazyce (manuály pro správnou instalaci zařízení, technické specifikace, údržba, softwarová instalace, konfigurace)
  • Zajišťovat překlady ve spolupráci s Translation managerem
  • Udržovat a vylepšovat stávající technickou uživatelskou dokumentaci
  • Seznamovat se s produktem či službou, pro kterou je dokumentace sepisována
  • Spolupracovat s projektovými manažery, vývojáři, testery aplikací, oddělením elektroniky, mechaniky, certifikace a grafickým oddělením
  • Rozvíjet systém a procesy pro tvorbu dokumentace

Jaké zkušenosti byste měli mít:

  • Zkušenosti z obdobné pozice nebo praxe ve tvorbě a správě technické dokumentace jsou výhodou
  • Výborné písemné vyjadřovací schopnosti v češtině – schopnost interpretace technického textu zákazníkovi
  • Velmi dobré komunikační schopnosti
  • Schopnost vyhledávat a shromažďovat informace
  • Analytický a systematický způsob práce
  • Anglický jazyk na komunikativní úrovni (B2)
  • Aktivní a tvůrčí přístup
  • Pečlivost, cit pro stylistiku
  • Schopnost orientovat se v nových informacích
  • Výhodou orientace v HTML/XML
  • Výhodou znalost některého z dokumentačních nástrojů (Paligo, Confluence, LaTeX a další)
  • Zájem o znalosti z oboru IT, elektronika, nebo telekomunikace

Co dostanete na oplátku:

  • Spolupráci na DPP nebo DPČ při studiu
  • Možnost flexibilní pracovní doby
  • Ocitnete se v prostředí prosperující a stabilní evropské firmy s unikátní firemní kulturou
  • Budete pracovat se špičkovými technologiemi, které se používají po celém světě
  • Pracovní úkoly budete moci řešit po svém (hodnotíme výsledek)
  • Je tu výborný tým mladých lidí a otevřená komunikace
  • Příspěvek na stravování 100 Kč/odpracovaný den
  • Pravidelné firemní akce – sportovní turnaje, teambuildingy, grilování po práci
  • Firemní snídaně, ovocné dny
  • Vybraný firemní benefit po 3 měsících
Mám zájem o tuto pozici

Poslat nabídku na e-mail

Další pozice v oboru Administrativa, region Modřany

Tester/ka pro audio řešení

  • 2N
  • Praha hl.m.
  • Dohodou

Ve 2N budujeme budoucnost audio řešení pro budovy, kampusy a různé objekty - vyvíjíme a vyrábíme špičkové softwarové audio řešení pro streamování hudby do našich IP reproduktorů, které hrají po celém…

Tester/ka pro audio řešení

Junior Media Consultant

  • KINDRED GROUP
  • Praha hl.m.
  • Dohodou

Hledáme Junior Media Consultanta! Přidej se k nám do týmu Chceš tvořit kampaně, které mají výsledky a pomáhají klientům růst? Marketing a média tě baví a chceš se v nich zdokonalit? Pak hledáme právě…

Junior Media Consultant

UX brigáda - My2N

  • 2N
  • Praha hl.m.
  • Dohodou

Zajímá tě svět UX výzkumu, máš organizační talent a baví tě čísla a ještě si chceš při škole něco vydělat? Mám pro tebe příležitost v našem designovém týmu jako Research Operations asistent/ka!…

UX brigáda - My2N