Blog Articles and inspiration

Technical Writer

Společnost 2N si dlouhodobě drží pozici světové jedničky na trhu IP interkomů. Při vývoji našich produktů se snažíme využívat nejnovějších technologie a nabízet naším zákazníkům světově unikátní produkty. A tomu musí odpovídat i kvalita naší uživatelské dokumentace. Naším cílem je, aby každý zákazník našel rychle právě to, co hledá, a textu snadno porozuměl. Hledáme nového kolegu nebo kolegyni na pozici Technical Writer, kterého bude bavit tvorba srozumitelných a přehledných manuálů ke špičkovým produktům, případně další technické dokumentace. A zároveň se rád bude podílet na hledání co nejlepších nástrojů pro tvorbu těchto textů. Tato pozice se hledá jako zástup za mateřskou dovolenou.

Jaké budou vaše klíčové odpovědnosti:

  • Vytvářet technickou uživatelskou dokumentaci k hardwaru a softwaru společnosti 2N v českém jazyce (manuály pro správnou instalaci zařízení, technické specifikace, údržba, softwarová instalace, konfigurace)
  • Zajišťovat překlady ve spolupráci s Translation managerem
  • Udržovat a vylepšovat stávající technickou uživatelskou dokumentaci
  • Seznamovat se s produktem či službou, pro kterou je dokumentace sepisována
  • Spolupracovat s projektovými manažery, vývojáři, testery aplikací, oddělením elektroniky, mechaniky, certifikace a grafickým oddělením
  • Rozvíjet systém a procesy pro tvorbu dokumentace

Jaké zkušenosti byste měli mít:

  • Zkušenosti z obdobné pozice nebo praxe ve tvorbě a správě technické dokumentace
  • Výborné písemné vyjadřovací schopnosti v češtině – schopnost interpretace technického textu zákazníkovi
  • Velmi dobré komunikační schopnosti
  • Schopnost vyhledávat a shromažďovat informace
  • Analytický a systematický způsob práce
  • Anglický jazyk na komunikativní úrovni (B2)
  • Aktivní a tvůrčí přístup
  • Pečlivost, cit pro stylistiku
  • Schopnost orientovat se v nových informacích
  • Výhodou orientace v HTML/XML
  • Výhodou znalost některého z dokumentačních nástrojů (Paligo, Confluence, LaTeX a další)
  • Zájem o znalosti z oboru IT, elektronika, nebo telekomunikace

Co dostanete na oplátku:

  • 5 týdnů dovolené
  • Jistoty mezinárodní firmy (patříme pod švédskou skupinu Axis)
  • Roční bonus při splnění plánu (až 1,8násobek měsíční mzdy)
  • Práci se špičkovým technologickým stackem
  • Flexibilní pracovní dobu
  • Sabbatical - 20 dní placené dovolené navíc za každých 5 odpracovaných let
  • Moderní kanceláře a vývojové centrum, kde své kolegy reálně potkáte
  • Proaktivní tým a otevřenou komunikaci
  • Příspěvek na stravování 100 Kč/odpracovaný den
  • Vzdělávací a jazykové kurzy
  • Pravidelné firemní akce – sportovní turnaje, teambuildingy, grilování po práci
  • MultiSport kartu nebo penzijní připojištění
  • Benefit Plus program
  • Firemní snídaně, ovocné dny
  • Zvýhodněné ceny na naše produkty

I want to apply

Send offer to e-mail

+ Add a personal message - Remove personal message

More positions in category Administration, region Modřany

Technical Writer - Dlouhodobá brigáda

  • 2N
  • Modřany
  • Dohodou

Společnost 2N si dlouhodobě drží pozici světové jedničky na trhu IP interkomů. Při vývoji našich produktů se snažíme využívat nejnovějších technologie a nabízet naším zákazníkům světově unikátní…

Technical Writer - Dlouhodobá brigáda

Customer Service Supervisor with German

  • Goodcall
  • Prague
  • By agreement

Help keep Europe smiling by leading a top-notch customer care team at a dental industry leader.

Customer Service Supervisor with German

Back Office Assistant s němčinou

  • HOFMANN WIZARD
  • Praha hl.m.
  • 45 - 55 000 Kč/měs

Máte zkušenosti s administrativní podporou, baví vás organizace, práce s daty a komunikace napříč týmy?Mezinárodní společnost působící v oblasti IT služeb a řešení hledá precizního a spolehlivého…

Back Office Assistant s němčinou