Ve své nové roli Technického koordinátora budete klíčovou osobou pro komunikaci mezi naší mateřskou firmou ve Švýcarsku a externími partnery, kde budete zajišťovat poptávky, zpracování a změny dokumentace podle požadavků projektových manažerů. Od vás se bude vyžadovat přesné překládání a úpravy technické dokumentace do různých jazykových variant. Díky vašim komunikačním schopnostem budete efektivně jednat s externími firmami, sjednávat cenové nabídky a časové harmonogramy zpracování.
Budete také spravovat a koordinovat technické dokumenty jako interní a externí manuály a listy technických požadavků. Vaše pečlivost a preciznost budou klíčové při správě úložiště dokumentů a verzi historie, zatímco vaše organizační schopnosti budou neocenitelné při koordinaci informací jak vnitřně, tak i externě. Stanete se důležitým mostem mezi interními odděleními a externími poskytovateli, zajišťujícím hladký tok informací a dokumentace.
Tato role není zaměřena na samotnou tvorbu obsahu dokumentů, ale na to, abyste porozuměli jejich obsahu a zajistili, že budou správně a efektivně předávány a upravovány podle požadavků. Častá komunikace v anglickém jazyce je nezbytná, a proto hledáme někoho, kdo se cítí pohodlně v každodenní anglické komunikaci a zároveň je ochotný cestovat do naší mateřské společnosti ve Švýcarsku 3-4x ročně. Pravidelné cesty do mateřské společnosti vám umožní být stále v kontaktu s našimi zahraničními partnery a udržovat živou spolupráci na projektech.